Privacy notice

プライバシー保護に関するEU一般データ保護規則（EU）2016/679に準拠した個人情報の取り扱いについてのお知らせ

EU一般データ保護規則(EU)2016/679に従い、お客様の個人データの取り扱いに関してお知らせすべき情報、すなわち取り扱うデータのカテゴリー、目的、管理方法、伝達範囲、同データの伝達と開示の範囲、想定される保存期間、第三国への移転の可能性およびお客様の個人情報をデータ処理の対象とするプロファイリングの有無についてお知らせします。

1. 個人情報取り扱いの目的

当社が供給するサービスについて同意のうえでお客様が供給される個人情報の取り扱いの目的は次のとおりです:

➢ 当社ウェブサイトを通じて行われる個人情報の取り扱いの目的:
1. データ主体による個人情報取り扱い事業者のポータルサイトへのアクセスのほか、技術や用意されたツールに基づいたサイトの利用・使用の管理（ウェブサイト会員限定サービス）
2. 当社の農園への訪問・滞在の予約、あるいは当社レストランの予約の管理
3. データ主体からの情報の要求への回答
4. 当社施設の求人への応募を希望するデータ主体から送信された履歴書の受領の管理
5. 当社の企画による懸賞コンクールへの参加や試食クーポンの配布に必要な登録の管理
6. 当社がデータ主体に提案するアンケート/クイズへの参加者登録の管理
7. ニュースレターへの登録の管理および有効化

➢ 当社施設内の無料WIFIサービスに関連する目的:
8. Volareと称するWIFIサービスへのアクセス許可の有効化、割り当て、管理

➢ 名刺スキャン用アプリケーション「Cardscan」に関連する目的:
9. 外部とのコミュニケーションを目的とした、訪問者およびコンサルタントの個人情報および連絡先のデータバンクへの登録

➢ イベントまたはフェア期間中の来場者登録用CRM Winesアプリケーションに関連する目的:
10. 来場者の個人情報と連絡先の登録

➢ マーケティング関連の目的：
11. 郵便、電子メール、電話およびSMSによる広告・販促情報の送信
12. ニュースレターへの登録（広告的な内容が想定される場合）
13. 市場調査 ➢ プロファイリング目的:
14. 対象者の関心に適したプロモーションメッセージやセール案内あるいは広告的な通知を発信するためのデータ主体のプロフィールを定義する目的での消費傾向・行動・選択の分析。個人情報は特定の目的の遂行に見合った期間保存されます。

2. 情報提供の性質

お客様の個人情報は、お客様からの具体的な要求に対応するため、あるいはお客様が利用を希望する当社のサービスを提供するために収集されます。いずれにせよ個人情報の取り扱いは常にお客様の同意に基づいています。

当社が提案するさまざまなサービスのいずれかについて、お客様が有効化/供給/実施を希望する場合（すなわち上記1～8に示す目的で取り扱う場合）には、お客様から個人情報をご提供いただく必要があります。

マーケティングおよびプロファイリングを目的とした個人情報の取り扱いは、先立ってデータ主体が自由意思により明確かつ具体的な形で同意を示した場合にのみ実行されます。

マーケティング活動は対象者の関心についてプロファイリングを行った後で行われるため、プロファイリングを目的とした個人情報の取り扱いに同意した場合は、マーケティング目的での個人情報の取り扱いにも同意したことになります。プロファイルングの予備作業が行えない場合、お客様に対する直接的なマーケティング活動は行われません。

マーケティングおよびプロファイリング目的による個人情報の取り扱いを拒否しても、当社の提案するその他のサービスを受ける上で影響は一切ありません。

ユーザーはいったん提示した同意をいつでも自由に取り消すことができます。次の frescobaldi.microsoftportals.com のページへアクセスすることにより、お客様が送信した個人情報を表示・変更することが可能です。

3. 個人情報取り扱いの方法

お客様の個人情報の取り扱いは適正、適法、透明性の原則に則り、データの保管、管理、送信に適したものであれば電子的な手段に限らず紙媒体を使って行われることもあります。個人情報の取り扱いには安全性と秘密性が保証できる手段を用い、情報の紛失、不正アクセス、不法な使用、開示のリスクを避けるための適切な手順で行われます。

4. 個人情報の伝達と開示の範囲と目的

お客様の個人情報は、個人情報取り扱い責任者および/または担当者として任命された当社の従業員および/または協力業者が知るところとなる可能性があります。法的義務を遂行するため、すなわち公的権力により正当と認められた法規を遵守するため、あるいは法廷における権利の主張または擁護のために、個人情報が第三者に通知される可能性があります。上記の目的のため、次の者はお客様の個人情報を入手することができます: – 個人情報取扱事業者の営業ネットワーク – コンサルタント、広告、販促の目的で当社の協力業者として特定の任務を担う第三者 – Gruppo Marchesi Frescobaldi（マルケージ・フレスコバルディ・グループ）の関連会社法令・規則およびEUの規定により必要となる場合を除き、お客様の個人情報は上述の目的と異なる目的で第三者へ通知されることも開示されることもありません。

5. 欧州連合外への個人情報の移転

お客様から提供され上記目的で取り扱われる個人情報は、いかなる場合にも欧州連合圏外の国に移転されることはありません。将来、個人情報の移転が必要になった場合には、お客様に十分な説明を行った上で明確な同意を得た場合にのみ移転が可能となります。

6. 個人情報の保存期間

お客様の個人情報は、お客様が登録されたサービスの有効化/供給/実施に必要な期間のみ保存され、通常、法の規定またはイタリアあるいはヨーロッパの管理当局が公布した特定の措置に応じた期間保存されます。

7. 対象者

個人情報取り扱い事業者は次のとおりです：
Marchesi Frescobaldi soc. agricola s.r.l. unipersonale、納税番号およびVAT番号: 01770300489、本社: Via S. Spirito 11 50125 Firenze Italy、経理部: Via Aretina 120, 50065 Sieci (FI) Italy

個人情報取り扱い責任者は Giuseppe Saracino （ジュセッペ・サラチーノ）です。
個人情報取り扱いに従事する責任者の完全な名簿は上記事業者のもとで入手できます。

6. 権利の行使

お客様はいつでも、EU一般データ保護規則（EU）2016/679に想定され添付資料に記載する権利を行使することができます。

そのために次のことをお知らせいたします：

お客様には当事業者に対して、本人に関わるデータへのアクセス、データの修正あるいは消去、不完全なデータの補完、取り扱いデータの制限を求める権利があります。また、一般的な自動デバイスで判読可能な構造形式でテータを受け取る権利、お客様の機微情報の取り扱いに関しての同意をいつでも取り消すことのできる権利、個人情報の使用について全部または部分的に異議を唱える権利があります。
お客様には個人情報の保護について関係当局の公式ウェブサイト www.garanteprivacy.itに記載された手順と指示に従って、個人情報保護機関にクレームを申し出る権利があります。
お客様には、以前に同意した個人情報取り扱いの適法性を損なうことなくいつでも同意を取り消す権利があります。

このような権利は、事業者に郵便で直接手紙を送付するか、privacy@frescobaldi.it あてにメールを送信することで行使することができ、これにより次のことが可能で。